-
1 нахождение места повреждения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нахождение места повреждения
-
2 определение места повреждения
Русско-английский военно-политический словарь > определение места повреждения
-
3 очерчивать точные места повреждения
очерчивать точные места повреждения — delineate the exact sites of injuryРусско-английский словарь биологических терминов > очерчивать точные места повреждения
-
4 ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения
ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения
-
5 ИК-система определения места повреждения
ИК-система определения места повреждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ИК-система определения места повреждения
-
6 испытание для обнаружения места повреждения
испытание для обнаружения места повреждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание для обнаружения места повреждения
-
7 кабельный локатор для определения места повреждения
кабельный локатор для определения места повреждения
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный локатор для определения места повреждения
-
8 лампа для нахождения места повреждения (электрооборудования)
лампа для нахождения места повреждения (электрооборудования)
испытательная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа для нахождения места повреждения (электрооборудования)
-
9 метод определения места повреждения
метод определения места повреждения
метод ОМП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод определения места повреждения
-
10 методика определения места повреждения
методика определения места повреждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика определения места повреждения
-
11 оборудование для обнаружения места повреждения кабеля
оборудование для обнаружения места повреждения кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для обнаружения места повреждения кабеля
-
12 определение места (повреждения)
определение места (повреждения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение места (повреждения)
-
13 определение места повреждения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение места повреждения
-
14 определение места повреждения кабеля
определение места повреждения кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение места повреждения кабеля
-
15 определитель (места повреждения)
определитель (места повреждения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определитель (места повреждения)
-
16 осциллограф для определения места повреждения
осциллограф для определения места повреждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осциллограф для определения места повреждения
-
17 петлевой метод определения места повреждения
петлевой метод определения места повреждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петлевой метод определения места повреждения
-
18 петлевой метод определения места повреждения кабеля при помощи моста сопротивления
петлевой метод определения места повреждения кабеля при помощи моста сопротивления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петлевой метод определения места повреждения кабеля при помощи моста сопротивления
-
19 прибор для обнаружения места повреждения импульсным током
прибор для обнаружения места повреждения импульсным током
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для обнаружения места повреждения импульсным током
-
20 прибор для определения места повреждения в кабеле
прибор для определения места повреждения в кабеле
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для определения места повреждения в кабеле
См. также в других словарях:
определение места повреждения — gedimo vietos nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault location vok. Fehlerortbestimmung, f rus. определение места повреждения, n pranc. localisation d un défaut, f … Automatikos terminų žodynas
определение места повреждения кабеля — kabelio gedimo vietos nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cable fault location vok. Kabelfehlerortbestimmung, f rus. определение места повреждения кабеля, n pranc. localisation de défaut de câble, f … Automatikos terminų žodynas
определение места повреждения — pažaidos vietos nustatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fault finding; fault location vok. Fehlerortsbestimmung, f rus. определение места повреждения, n pranc. localisation de défaut, f … Radioelektronikos terminų žodynas
определение места повреждения кабеля — kabelio pažaidos vietos nustatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault location vok. Kabelfehlerortsbestimmung, f rus. определение места повреждения кабеля, n pranc. localisation de défaut de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор для обнаружения места повреждения кабеля — kabelio pažaidos vietos aptiktuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault detector vok. Kabelfehlersuchgerät, n rus. прибор для обнаружения места повреждения кабеля, m pranc. localisateur de défaut de câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
мост для определения места повреждения телефонного кабеля — Rafaelo tiltelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiltelis telefono kabelio trūkio vietai rasti. atitikmenys: angl. Raphael bridge vok. Raphael Brücke, f rus. мост для определения места повреждения телефонного кабеля,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capacitor impulse fault locator … Справочник технического переводчика
ИК-система определения места повреждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN infrared fault location systemIFLS … Справочник технического переводчика
испытание для обнаружения места повреждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Blavier s test … Справочник технического переводчика
кабельный локатор для определения места повреждения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN cable fault locator … Справочник технического переводчика
лампа для нахождения места повреждения (электрооборудования) — испытательная лампа — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы испытательная лампа EN test lamp … Справочник технического переводчика